top of page

「佢」係邊個?

  • 作家相片: GDC macau
    GDC macau
  • 2025年12月25日
  • 讀畢需時 1 分鐘

#性別議題|「佢」係邊個?◢



性別認同,指一個人如何理解與認知自己的性別,可以是男性、女性、非二元,亦可以是多元或流動的;有些人的性別認同與出生時被指派的生理性別一致(順性別),亦有不一致的情況(跨性別)。


性別表達,則是個人透過外在形象、穿著打扮及行為舉止所呈現的方式。表達可以是陰柔、陽剛、剛柔並具,或偏向中性。


兩者並非同一概念,也不能劃上等號。外表不必然反映一個人的性別認同,而刻板印象往往只會限制對他人的理解。



正因性別認同與性別表達並不必然一致,僅憑外表推斷他人的性別,並以「先生」或「小姐」作稱呼,未必合適。


在不清楚對方姓名或稱呼偏好的情況下,主動詢問「如何稱呼你?」或「你希望怎樣被稱呼?」是一種更尊重他人的做法。


#佢/他/TA


「他」作為第三人稱代詞,並非專指男性,本義泛指「人」,沒有性別之分。在廣東話語境中,「佢」亦可作為中性的第三人稱代詞使用。例如「佢點稱呼?」,既能避免錯誤假設,也能體現禮貌與尊重。



在日常生活中,誤稱他人的姓名往往會致歉;同樣地,在性別稱謂上,先行確認對方的稱呼方式,也是基本的尊重。


每個人,都值得被尊重與理解。


文章編號:#GDC251225


==========================

參考資料:

==========================

 
 
bottom of page