咩係「同行者」?
What does the term "Ally" refer to in the
2026 Ally Program?
同行者是以付費方式支持GDC工作的專屬稱呼。
成為同行者，表示你願意與我們一起走在推動性／別平權的路上。不論性別、性傾向、身份背景，我們相信，願意同行的人，都是彼此的夥伴。
"Ally" is the exclusive term for individuals who support GDC's work through financial contributions.
Becoming an ally means you choose to walk with us in advancing gender/sexual equality. Regardless of gender, sexual orientation, or background, we believe every person willing to join this journey is a vital ally.
「同行者」有咩著數？
What are the benefits for allies?
成為同行者，你將獲得：
• 每年一份紀念品
• 參與年度夥伴大會（每年6月最後一個星期六）
• 至少兩場同行者限定或免費活動
• 電子版年度報告，掌握社群動態與成果
• 其他更多限時專屬優惠
As an ally, you will receive:
-
An annual commemorative gift
-
Invitation to the Annual Allies Assembly (held on the last Saturday of June each year)
-
Access to at least two allies-only or complimentary events
-
An e-version annual report to stay updated on community progress and achievements
-
Various other limited-time exclusive offers
成為「同行者」要捐贈幾多錢？
What is the required donation amount to become an "ally"?
2026同行者計劃是一個年繳 $1200 的捐款回饋方案
$1200
---------- ＝ $100/月
12月
成為同行者，代表你願意以每月 $100 的方式支持我們；
由於現時人手有限，我們暫時僅提供一次繳清方案。
會籍計算將會由 2026年1月1日 至 12月31日 止。
款項不設退還，限定或免費活動之參與以會籍生效當日計起及社群運作方向為準。
這筆費用將用於社群活動、行政營運、公眾教育與未來空間儲備，讓我們能穩定推動性／別平權的工作。
感謝你的理解與支持，也感謝你願意成為我們的同行者。
The 2026 Ally Program is an annual donation membership with a contribution of $1,200.
By becoming an ally, you are supporting us with an equivalent of $100 per month.Due to our current limited capacity, we only offer a one-time payment option for now.
Membership will be valid from January 1 to December 31, 2026.
All payments are final and non-refundable. Eligibility for allies-only or complimentary events begins on your membership commencement date and may be adjusted based on the community's operational priorities.
These funds will be used for community activities, administrative operations, public education, and future space preparation, enabling us to sustainably advance gender/sexual equality work.
Thank you for your understanding and support, and for choosing to walk this path as our ally.
點成為「同行者」?
How to become an “Ally” ?
Step 1
1. 透過以下方式轉帳（二選一）至 GDC 銀行賬戶：
Please transfer your donation to GDC's bank account via one of the following two methods:
方式一：掃碼付款
Method 1: Scan to Pay
使用中國銀行(澳門) 手機APP，掃描收款QR Code。
Open the Bank of China (Macau) mobile app and scan the QR code below.
方式二：轉賬付款
Method 2: Bank Transfer
本會的中國銀行（澳門）賬戶號碼
澳門元賬戶：183800375101458
港 元賬戶：183800125101272
Our Bank of China (Macau) Account Details:
MOP Account: 183800375101458
HKD Account: 183800125101272
*捐款金額必須為 $1200 或以上，且一筆過完成支付；
金額不足者將視為一般捐款，不另行協助拼單，感謝體諒！
*Your donation must be $1200 or more and be made in a single payment.
Any amount below this will be treated as a general donation, and we do not facilitate order consolidation. Thank you for your understanding!
*為免過程有錯漏，請務必把付款成功頁面截圖保存！
*To avoid errors or omissions, please be sure to save a screenshot of the successful donation payment page!
Step 2
2. 填寫個人資料、上傳付款成功頁面的截圖
Fill in your personal details and upload a screenshot of the successful payment page.
付款成功後，請在下方「GDC｜2026同行者計劃」表單裡填寫你的個人資料（個人資料僅作會員聯絡和行政用途，絕不外洩）。
After your payment has been processed, please fill out your personal information in the "GDC | 2026 Ally Program" form below. (Your personal data will be used solely for member communication and administrative purposes and will not be disclosed.)
Step 3
3. 當你收到捐款成功的確認郵件，代表你已成功加入本會的2026同行者計劃
When you receive the successful donation confirmation email, your membership in GDC's 2026 Ally Program is officially activated.
如對捐款有任何疑問，歡迎通過電郵與我們聯絡：macau.gdc@gmail.com
For any questions regarding donations, feel free to contact us at: macau.gdc@gmail.com